Contextual Meaning Of Arab Commentators When Commenting On European Football Broadcasts
Article Sidebar
Articles
Article Matrics :Abstract views 279 times
Total Downloaded 205 times
This article can be traced in:
DOAJ GOOGLE SCHOLAR DIMENSIONS PORTAL GARUDA BASE INDONESIA ONESEARCH MORAREFMain Article Content
Abstract
The aim of this research is to determine the meaning of Arabic interpretive texts using a contextual theory approach. This research relies on library resources, including data collected from the premium Arabic channel Bein Sport, with two well-known commentators, namely Uṣām Asy-Syawālī and Hāfiẓ Ad-Darājī. In this study, researchers found at least forty sentences containing the phrase "Arab Commentator" on the Arabic language channel "Bein Sport Premium" that contain contextual meaning. The results of this research demonstrate that contextual theory is highly relevant in interpreting Arabic texts. In these findings, researchers obtained four categorizations of contextual meaning from two prominent commentators, Uṣām Asy-Syawālī and Hāfiẓ Ad-Darājī. These categorizations include language, taste, social culture, and situations and conditions. According to Uṣām Asy-Syawālī's interpretation, there are seven meanings in the aspect of taste, four meanings in the socio-cultural aspect, five meanings in the aspect of language, and four meanings in the aspect of situations and conditions. Hāfiẓ Ad-Darājī, on the other hand, suggests that there are four meanings in the aspect of taste, four meanings in the aspect of language, and twelve meanings in the aspect of situations and conditions.
Asbtrak
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna suatu teks Komentator bahasa Arab melalui pendekatan teori Kontekstual. Penelitian ini menggunakan penelitian kepustakaan yang datanya dikumpulkan melalui kanal siaran Bein Sport premium Arab dari kanal Bein sport Premium Arab, dengan dua juru komentator kondang yaitu Uṣām Asy-Syawālī dan Hāfiẓ Ad-Darājī. Adapun hasil dari penelitian ini adalah setidaknya ada 40 ungkapan dari komentator Arab yang bermakna kontekstual. Dalam temuan tersebut, peneliti memperoleh empat kategorisasi makna kontekstual dari dua mufasir terkemuka Uṣām Asy-Syawālī dan Hāfiẓ Ad-Darājī, yaitu pada aspek bahasa, rasa, sosial budaya, serta situasi dan kondisi. Dalam tafsir Uṣām Asy-Syawālī terdapat tujuh makna pada aspek rasa, empat makna pada aspek sosial budaya, lima makna pada aspek bahasa, dan empat makna pada aspek situasi dan kondisi. Menurut ahli tafsir Hāfiẓ Ad-Darājī, terdapat empat makna pada aspek rasa, empat makna pada aspek bahasa, dan dua belas makna pada aspek situasi dan kondisi.
Article Details
References
Abdurahman, Rizki, Ikbal Sabarudin, and Mida Hardianti. “Memahami Konsep Tasybîh Dalam Al-Quran: Perspektif Ahli Tafsir Dan Implikasinya Bagi Pengembangan Materi Ajar Ilmu Bayan.” Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab 6, no. 1 (2024): 210–25.
Ahmad, L T. Tema-Tema Utama Linguistik Dalam Adab Al-Katib Karya Monumental Ibn Qutaibah. Serang: Penerbit A-Empat, 2021.
Al-Hasyimi, Ahmad. “Jawahir Al-Balaghah Fi Al-Maani Al-Bayan Al-Badi’.” Al-Haramain, n.D, n.d.
Amin, Nurtaqwa. SEMANTIK-PRAGMATIK BAHASA ARAB (Kajian Al-Qur’an Melalui Analisis Relasi Struktur Linguistik Dan Konteks Dalam Pelaksanaan Kalimat Imperatif). Sumatera Barat: Insan Cendekia Mandiri, 2021.
Erfiani, Yohanes Paulus Florianus; Neno, Hesni. “Analisis Makna Ungkapan Metafora Dari Presenter Valentino ‘Jebret’ Simanjuntak.” Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra 7, no. 1 (2021): 249–59. https://doi.org/10.30605/onoma.v7i1.631.
Hermawan, Agus. “Makna Judul Berita Olahraga Basket Ball Harian Kompas Bulan Maret 2018 Dalam Kajian Semantik.” Briliant: Jurnal Riset Dan Konseptual 3 (2018): 330. https://doi.org/10.28926/briliant.v3i3.217.
Hidayatullah, Dr. Moch. Syarif. “Al-‘Arabiyah: Cakrawala Linguistik Arab (Edisi Revisi).” Paper Knowledge . Toward a Media History of Documents. Jakarta: grasindo, 2017.
Irwan, Muhammad. “Makna Kontekstual Dialog Kisah Nabi Yusuf As Dalam Al-Qur’an.” Jurnal Al-Ibrah 10, no. 2 (2021): 83–107.
Mardiana, Dwi Ira Ningrum Ana. “Analisis Makna Kontekstual Bahasa Dalam Iklan Cat Tembok Di Televisi.” Tuahtalino 14, no. 2 (2020): 185–94.
Nasution, Sakholid. Pengantar Linguistik Arab. Cetakan I. Sidoarjo: CV Lisan Arab, 2017.
Ngatourrohman, Ngatourrohman. “URGENSI PEMAKNAAN SEMANTIK UNTUK MEMAHAMI TEKS KEAGAMAAN.” Jurnal Darma Agung 30, no. 1 (2023): 863–73.
Parwati, Sang Ayu Putu Eny. “Verba" Memasak" Dalam Bahasa Bali: Kajian Metabahasa Semantik Alami (Msa).” Aksara 30, no. 1 (2018): 121–32.
Putri, Yulia Utami, Edwin Musdi, Dony Permana, and Yerizon Yerizon. “Efektivitas Perangkat Pembelajaran Matematika Berbasis Pendekatan Contextual Teaching and Learning Terhadap Kemampuan Komunikasi Matematis.” AKSIOMA: Jurnal Program Studi Pendidikan Matematika 9, no. 1 (2020): 205–12.
Rahman, Anwar Abd. “Sejarah Ilmu Nahwu Dan Perkembangannya.” Jurnal Adabiyah 10.1 (2010): 98–108.
Ratna, Nyoman Kutha. Teori Metode, Dan Teknik Penelitian Sastra : Dari Strukturalisme Hingga Postrukturalisme Perspektif Wacana Naratif. Yogyakarta: Pustaka Belajar, 2004.
Ray, Dkk. “Analisis Jenis-Jenis Metafora Dalam Surat Kabar: Kajian Semantik.” Basastra 3, no. 2 (2019): 146–50.
Rialdi, Dani Novia, Oktavianus, and Ike Revita. “Register Komentator Sepakbola Pada Sea Games 2017 Di Malaysia.” EduCurio: Education Curiosity 1, no. 1 SE-Articles (October 2022): 71–87.
Ridwan, Ridwan. “Peminjaman Kata (Isti’Arah) Dalam Alquran.” El-HARAKAH (TERAKREDITASI) 9, no. 3 (2008): 225. https://doi.org/10.18860/el.v9i3.4645.
Sitinjak, Vivi Novalia, Rifkha Sinambela, Dian Elizabeth Nababan, Yance Cerelina Sihotang, and Grace Widya Hutagalung. “The Lexical and Contextual Meaning in Fajar Sadboy’s Quotes.” IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature 11, no. 1 (2023): 253–65.
Syawali, Husyom. Komentator Arab, 2022.
Weder, Nadia. “Simaiyyah Al-Istiarah.” Tizu University, n.d.
Zulfahita, Zulfahita, Lili Yanti, and Evi Purnamawati. “Analisis Komponen Makna Verba ‘Menyakiti’ Dalam Bahasa Melayu Dialek Sambas (Kajian Semantik).” JP-BSI (Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia) 4, no. 2 (2019): 104–9.
Zulkiflih, Zulkiflih, and Fitria Fitria. “Studi Makna Teks Bahasa Arab Dalam Teori Kontekstual.” Loghat Arabi: Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab 4, no. 1 (2023).